I made another visit to the Hamilton Street Grill (address: 1009 Hamilton Street, Vancouver, BC, phone 604-331-1511) and I enjoyed a very nice half-Caesar salad and a penne pasta with chicken and mushrooms (both pictured below, around $20). More photos and info: view Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, and Part 5.

Half Caesar Salad ($4.00)

Penne pasta with chicken and mushrooms (around $12)

Ebi Ten Japanese Fast Food (388 Robson Street, Vancouver, BC, Canada, phone: 604-689-9938) is a small, bright and efficient fast-food restaurant across from the Vancouver Main Library downtown and the Vancouver Westin Grand hotel.

At Ebi Ten you’ll find prepared California rolls and other sushi at really reasonable prices (in the $2 to $3 range), and if you’re in the mood for something fancier they will also make sushi on order. Another great choice is the Chicken Teriyaki bowl (pictured below, $5.94 before tax), which is served with either miso soup or a soft drink.

djj_rome writes on DineHere.ca:

It’s cheap, it’s fast and its run by Japanese students. Food here is really cheap and for $10 you can fill up on a great meal for lunch or dinner. Also a great place to get a snack before the Canucks game. I always stop here when in the area and wanting a quick meal.

The restaurant usually bustles with energy during lunch hour, but never fear, the line-up will move quickly!

Chicken teriyaki bowl served on rice with lettuce and Japanese mayo ($5.94 before tax)

Tanpopo Japanese Restaurant (1122 Denman Street, Vancouver, BC, phone 604-681-7777) serves “all you can eat” sushi in its downtown, West-End location. Lunch time prices are around $12 for the sushi buffet, and dinner (which features a greater selection) is around $22. Service was attentive, and the kitchen was fast, bringing our orders out quickly. The sushi tasted really good too. Tanpopo is just steps away from the English Bay beach and within walking distance of Stanley Park.

(update Jan 2, 08) Olivia writes:

Also noteworthy is the fact that you can order unlimited sashimi. I don’t eat raw fish, but for sashimi lovers, this is great news! ^_^

Pictured below are some of the items we ordered.

Pan fried gyoza

Ebi sunomono salad (with shrimp)

Salmon and tuna sashimi

California roll and salmon maki sushi

Salmon maki sushi

Chicken katsu (breaded chicken cutlet)